WebbJuridictionnaire appui / soutien / support. Comme le signale Dagenais, appui et soutien se disent à la fois d’objets matériels ainsi que de personnes et d’objets non matériels : soutien, appui moral, financier, politique, soutien de famille, alors que support, à la différence de son homonyme anglais, ne s’emploie que pour des choses matérielles. WebbUn anglicisme est un emprunt fait à la langue anglaise par une autre langue. L'anglicisme naît, soit de l'adoption d'un mot anglais par suite d'un défaut de traduction, même si un terme équivalent existe dans la langue du locuteur, soit d'une mauvaise traduction, comme le mot à mot.
Anglicismes : les 20 mots anglais les plus utilisés en …
Webbinitier v. Recevoir au nombre de ceux qui font profession de quelque culte particulier, admettre à la connaissance… initier v. (Figuré) Donner la connaissance d’une chose ; mettre au fait d’une science, d’un art, d’une profession… initier v. (Biologie) (Chimie) (Physique) (Anglicisme) Commencer, amorcer, une réaction ou un processus … WebbFrançais: ·(Anglicisme) Vérifier, regarder, évaluer. La transparence doit être voulue, alors avant de sortir on checke son profil dans le miroir. — (« Dompter la transparence », PureTrend.com, 23 aout 2011) On a checké l’agenda des auteures de Bouillon de luxure, Girls and Geeks, Zone Zéro Gêne et Sexactu.com. — (« 24 heures dans la vie ... tappe consulting youtube
Expression fautive 15 : Initier un projet - Sandra Gravel
WebbInitier (une recherche) Débuter, commencer: Item de discussion: Sujet de discussion: Légal (service) Juridique (service juridique) Littérature: Documentation, dépliants, prospectus: Minutes (d’une réunion) Procès-verbal: Non applicable (NA) Sans objet (S. O. ou s. o.) Numéro civique: Numéro d’immeuble: Ouverture: Poste vacant: PM ... WebbUn anglicisme Écouter est un emprunt fait à la langue anglaise par une autre langue. L'anglicisme naît soit de l'adoption d'un mot anglais par suite d'un défaut de traduction, … Webb29 apr. 2011 · Le français initier et l’anglais to initiate ont bel et bien en commun le sens propre d’admission à la connaissance de rites ou de cultes secrets ou religieux et à la participation à ces ... il est rélégué en fin d’article, et affublé du label « anglicisme ». Ainsi : The department initiated an assessment program in ... tappe coldplay